字幕の重複・時間の逆転を確認する
重なりは警告、終了の逆転は保存前に修正。意図した二人の発話は残せます。
重なりと逆転を区別する
ある字幕の終了より前に次の字幕が始まる状態が重なりです。一方、同じ字幕の終了が開始以前なら、表示区間が成立しません。本ツールは後者を保存前の修正対象とします。
重なりをすべて消す必要はない
二人が同時に話す場面や、画面の別の位置に説明を出す場面では、重なりを意図していることがあります。WebVTTでも通常の字幕キューの重なり自体は許容されます。用途を見ずに時間を切り詰めると、読む時間が足りなくなります。
長い字幕が後ろを覆うケースも見る
直前の1行だけでなく、それより前から表示が続いている字幕にも注意します。本ツールは前の字幕群の終了時刻を確認します。時刻順に並んでいないファイルは順序の警告も出るので、入力欄で直した後、再点検してください。
具体例で確かめる
Aが0〜10秒、Bが1〜2秒、Cが3〜4秒の場合、BとCは互いに重なりませんが、両方がAと重なります。点検ではBとCの2件が確認対象になります。
関連ツールで試す確認した範囲・参考資料
独自の計算例・字幕サンプルと本サイトのツールで確認。外部編集ソフトの全バージョンの動作は未検証です。
商品・サービスの仕様は変更される場合があります。購入や契約の前に公式情報をご確認ください。広告と編集方針